Июль — открываем регион Outre-Forêt
Вы конечно помните активных участников наших проектов последнего десятилетия — общественную организацию «Общество немецко-французской дружбы» из французского региона Эльзас. Лидером наших дружеских связей был и остается Жан-Марк Шмидт. Сегодня он поделился с нами видео, рассказывающим о его родном регионе.
вице-президент Общества немецко-французской дружбы (Эльзас, Франция)
Самая северная часть Эльзаса называется Outre-Forêt, что в переводе с французского означает «за лесом». Но эта местность отнюдь не глухая глушь. Район ограничен на севере Бинвальдом и Лаутером, на востоке Рейном, на западе Фалькенштайнербахом, но без точной маркировки. Пограничный район, отмеченный историей, вдали от основных дорог, но также и от самых обычных туристических маршрутов, он сохранил свои традиции: широко представленная фахверковая архитектура, оригинальная керамика, производство вина по старинным рецептам. Музей нефти в Мерквиллер-Пешельбронн подтверждает, что этот регион был пионером нефтяной промышленности в мире.